Gepubliceerd: 1 november 2024

Winnaar Jenny Smelik-IBBY prijs 2024 bekend

De winnaar van de Jenny Smelik-IBBY prijs 2024 is bekend.

De reis van Manie Schaafijs (de Harmonie, 2023)
 
van
 
Zindzi Zevenbergen
&
Hedy Tjin
 

"Het verhaal van Francisco die van Madeira vertrekt en via Brazilië en Trinidad uiteindelijk in Suriname belandt, spat van de pagina's, zowel in woord als in beeld. Een zo specifiek klein element van een cultuur als schaafijs tot onderwerp nemen van een kinderboek is een mooie manier om aan die cultuur recht te doen.

De reis van Manie Schaafijs is een kleine familiegeschiedenis met een portret van een overgrootvader verweven in een grote migratie-geschiedenis tegen de achtergrond van het postkolonialisme. Zindzi Zevenbergen schreef het verhaal levendig, meeslepend en aanstekelijk op. Kenmerkend voor Zevenbergen is de wijze waarop zij complexe verhalen eenvoudig weet te vertellen met een unieke stijl die aantrekkelijk voor kinderen is. De fluorescerende illustraties van Tjin zijn zoals wij die kennen: verfrissend, uniek, uitbundig en kleurrijk.

Voor alle kinderen die schaafijs kennen een heerlijke herkenning en andere kinderen beginnen na het lezen van dit boek meteen te watertanden van verlangen."

(Uit het juryrapport 2024)

  

Een eervolle vermelding gaat naar:

Mijn eerste woordjes in het Sranan 4 (Stimofo strips, 2022)
 
van
 
Darryl Veldman

"De eervolle vermelding gaat naar Mijn eerste woordjes in het Sranan 4 van Darryl Veldman. Dit is het vierde deel in een serie, maar de bekroning gaat wat de jury betreft uit naar de hele reeks. Hiervóór was er nog geen kinderboek voor kinderen waarin zij vanuit het Nederlands het Sranantongo konden leren, de meest gesproken taal in Suriname. Daarmee voorziet Veldman in een behoefte om het Sranantongo en dit cultureel erfgoed bij de jongste generaties die in Nederland opgroeien in leven te houden.


Veldman vond geen uitgeverij voor zijn boeken en heeft ze uiteindelijk in eigen beheer met zijn uitgeverij Stimofo laten verschijnen, waarmee hij inmiddels al vier jaar hard aan de weg timmert. Des te meer valt het aantrekkelijke cartooneske uiterlijk en de duidelijke opzet van de reeks op. In woord en beeld kenmerkt de stijl van Veldman zich als authentiek en de toon herkenbaar voor kinderen die een Surinaamse achtergrond hebben. De boeken zijn daarnaast niet alleen leerzaam maar bevatten ook grapjes en veel humor. Daarom is het te hopen dat we na dit vierde deel “te tra leysi baka” (‘tot de volgende keer’) kunnen zeggen en binnenkort het volgende deel tegemoet kunnen zien."

(Uit het juryrapport 2024)

 

Jenny Smelik-IBBY prijs 2024 

Meer nieuwsitems