aug
8

Author:

Comment

Nederlandstalige prentenboeken naar Polen

IBBY-secties krijgen vaak brieven (mails) van instellingen over de hele wereld die graag boeken toegestuurd willen krijgen om een internationale collectie op te bouwen. Zo kregen we een brief van de directeur, dhr Leszek Palus van een Poolse bibliotheek: ‘For many years we have collected books for young readers from all over the world, and we want to continue this activity. Our collections in foreign languages serve for intercultural education and we use them for many games and lessons for children. Moreover, we rent these books to anyone who is interested in children’s literature from any country. We kindly ask for books from your country, because we want to show children from Poland how incredible and fascinating the world can be.’

Al vaker hebben we dozen met boeken gestuurd en ook nu zijn er al twee dozen onderweg naar Polen, maar we hebben toch ook opheldering gevraagd over wat men met de boeken doet. Ik kan deze namelijk niet vinden in de online catalogus. Het kan natuurlijk zijn dat buitenlandse boeken niet in de digitale catalogus worden opgenomen. Ben benieuwd naar de reactie, want verzendkosten van boeken zijn ontzettend hoog.

jul
26

Author:

Comment

Mijn eerste woordenboek voor kinderen van 0 – 4 jaar in AZC’s

Ongeveer 1870 kinderen tussen 0 en 4 jaar die op dit moment in een Nederlands Asielzoekerscentrum verblijven, krijgen deze zomer een gratis exemplaar van ‘Hallo. Mijn eerste woordenboek’ van uitgeverij Ploegsma, dankzij sponsoring van Stichting van der Mandele, vele particulieren die het initiatief een warm hart toedragen en het werk van auteur Marie Claire Loudon, fotografe Carmen Vos en vormgeefster Dominique van Lanschot.

In glasheldere fotografie en fraai vormgegeven komen de eerste woorden aan bod. Gegroepeerd rond thema’s als ontbijt en avondeten, je wassen en tanden poetsen, crèche en school, supermarkt en speeltuin, verkeer en familie. Een fijn aanwijs- en benoemboek voor alle jonge kinderen. De pagina’s zijn op hard karton gedrukt, zodat het boek ook veelvuldig gebruikt kan worden.

IBBY-Nederland heeft tegen een vriendenprijsje (waarvoor veel dank aan uitgeverij Ploegsma) een aantal exemplaren aangeschaft die ingezet worden bij de workshops van auteurs en illustratoren van het ‘Een boek voor jou-project’. Omdat taal soms een probleem is bij de workshops kan het boek zeker gebruikt worden, ook voor kinderen die iets ouder zijn, maar nog amper Nederlands spreken. Het boek is ook gewoon in de boekhandel verkrijgbaar (11,99 euro).

 

 

jul
24

Author:

Comment

2017 IBBY selection of outstanding books for young people with disabilities

outstanding books for young people with disabilities 2017 001WEB_Sneeuwwitje_breit_een_monster054  feestmal
Vorige week kregen we de catalogus van de 2017 IBBY selection of outstanding books for young people with disabilities toegestuurd. Weer een mooie collectie, met twee boeken die door IBBY-Nederland waren voorgedragen: Sneeuwwitje breit een monster (Stichting Prentenboekenplus) en Feestmaal voor de koning (Lemniscaat).

 

 

Spring naar werkbalk