VOORDRACHTEN IBBY-NEDERLAND

Hans Chr. Andersenprijs

Anderson_(gold_medal)De Hans Christian Andersen Award wordt ook wel de Kleine Nobelprijs genoemd. Het is de hoogste eer die je als kinderboekenmaker kunt ontvangen. De nationale secties van het International Board on Books for Young People (IBBY) nomineren telkens een auteur en een illustrator. De winnaars worden bekendgemaakt tijdens de Kinderboekenbeurs in Bologna. De Nederlandse voordrachten sinds de oprichting van deze prijs:

In 1956, 1958 en 1960 wordt er nog niet gewerkt met nominaties. Achtereenvolgens krijgen Eleanor Farjeon (UK), Astrid Lindgren (Sweden) en Erick Kästner (Germany) de prijs

1962 No nomination
1964 Geen nominatie
Illustrator
1966 Geen nominatie Geen nominatie
1968 Annie MG. Schmidt Jenny Dalenoord
1970 Annie MG. Schmidt Jenny Dalenoord
1972 Siny van Iterson Thé Tjong Khing
1974 Paul Biegel Fiep Westendorp
1976 Geen nominatie Geen nominatie
1978 Geen nominatie Geen nominatie
1980 Guus Kuijer Lidia Postma
1982 Geen nominatie * Geen nominatie
1984 Geen nominatie Geen nominatie
1986 Geen nominatie Geen nominatie
1988 ANNIE M.G. SCHMIDT Thé Tjong Khing
1990 Miep Diekmann Max Velthuijs
1992 Els Pelgrom Max Velthuijs
1994 Els Pelgrom Harrie Geelen
1996 Paul Biegel Max Velthuijs
1998 Imme Dros Dick Bruna
2000 Imme Dros Dick Bruna
2002 Joke van Leeuwen Harrie Geelen
2004 Paul Biegel MAX VELTHUIJS
2006 Toon Tellegen Annemarie van Haeringen
2008 Guus Kuijer Thé Tjong Khing
2010 Peter van Gestel Harrie Geelen
2012 Tonke Dragt Annemarie van Haeringen
2014 Ted van Lieshout Marit Törnqvist
2016 Ted van Lieshout Marit Törnqvist

* De bronnen spreken elkaar wat betreft 1982 tegen. Volgens het archief zou Nederland Annie M.G. Schmidt en Mance Post nomineren, maar volgens IBBY Basel heeft Nederland in 1982 niet meegedaan. Dat laatste is zeker correct omdat IBBY-Nederland in 1982 niet aan haar financiële verplichtingen voor de internationale contributie kon voldoen en dus geen voordracht mocht doen.

IBBY-honourlist

Iedere twee jaar geeft IBBY International de Honourlist uit, een overzicht van kinder- en jeugdboeken van zeer hoge kwaliteit, uitgegeven in de meer dan zeventig bij IBBY aangesloten landen. De nationale secties van IBBY mogen hiervoor boeken voordragen die uitmunten door tekst, illustraties of vertaling. Aangezien Nederland tweetalig is, mogen we in de categorie tekst zowel een Nederlands- als een Friestalig boek voordragen. Een overzicht van de boeken die sinds 2000 zijn voorgedragen:

2000:

  • Marit Törnqvist (illustrator of) Helden op sokken – Querido, 1998
  • Rita Verschuur (author of) Jubeltenen – Van Goor, 1998
  • Nicolaas Matsier (translator of) Slangen in de kinderkamer (The golden shadow) Original text by Leon Garfield – Querido, 1997
  • Jant van der Weg (compiler of the Frisian book) Fan hantsjeklap en sûkerbak – Afûk, 1998

2002:

  • Lida Dykstra (author of the Frisian book) Wolken fan wol (Clouds of wool) – Bornmeer, 2000
  • Annelies Jorna (translator of) De schaduw van Skellig (Skellig) Original text David Almond – Querido, 1999
  • Guus Kuijer (author of) Voor altijd samen, amen (From here to eternity, amen) – Querido, 1999
  • Annemarie van Haeringen (illustrator of) Een grote ezel (A big donkey) Text Rindert Kromhout – Leopold, 2000

2004:

  • Baukje Wytsma (author of the Frisian book) Lokaal 13 (Classroom 13) – Afûk, 2001
  • Gerrit Bussink and Elly Schippers (translators of) Malka Mai (Malka Mai) Original text Mirjam Pressler – Querido, 2003
  • Maritgen Matter (author of) Schaap met laarsjes (Sheep with little boots) – Querido, 2002
  • Thé Tjong Khing (illustrator of) Het woordenboek van Vos en Haas (The dictionary of Fox and HareText Sylvia Vanden Heede – Lannoo, 2002

2006:

  • Hanneke de Jong (author of the Frisian book) Sterke skouders (Strong shoulders) – Koperative Utjowerij, 2004
  • Annelies Jorna (translator of) De vuurvreter (The fire-eaters) Original text David Almond – Querido, 2005
  • Benny Lindelauf  (author of) Negen open armen (Nine open arms) – Querido, 2004
  • Philip Hopman (illustrator of) De dans van de drummers (The dance of the drummers) Text Hans Hagen – Van Goor, 2003

2008:

  • Fleur van der Weel (illustrator of) Superguppie krijgt kleintjes (Super Guppie has babies) Text Edward van de Vendel – Querido, 2005
  • Machiel Braaksma (author of the Frisian book) Oeral binnen bisten! (Animals are everywhere) – Bornmeer, 2006
  • Dolf Verroen (author of) Slaaf kindje slaaf (My very own slave) – Ger Guijs, 2006
  • Martha Heesen (translator of) De wonderbaarlijke reis van Edward Tulane (The miraculous journey of Edward Tulane) Original text Kate DiCamillo. – Querido, 2006

2010:

  • Eva Gerlach (author of) Het punt met mij is dat ik alles kan (The issue for me is that I can do everything). –  Querido, 2008
  • Lida Dykstra (author of the Frisian book) Spegelspreuk. In stik oer Prins Willem en Lodelakei yn it Ljouwert fan de 18de ieu. (Mirror spell). – Aed Levwert, 2007
  • Martijn van der Linden (illustrator of) Ik voel een voet (I feel a foot) Text Maranke Rinck – Lemniscaat, 2008
  • Jenny de Jonge (translator of) Wat ik was (What I was) Original text Meg Rosoff. –  Moon, 2008

2012:

  •  Gideon Samson (author of) Met je hoofd boven water – Leopold, 2010
  • Berber van der Geest (author of the Frisian book) Mem, wat ite wy hjoed? –  Bornmeer, 2009 
  • Sylvia Weve (illustrator of) Ik leer je liedjes van verlangen, en aan je apenstaartje hangen. Text Bette Westera –  Gottmer, 2010
  • Annelies Jorna (translator of) Slangenkuil (Jackdaw summer) Original text David Almond  –  Querido, 2010

 

Astrid Lingren Memorial Award

De ALMA is in 2002 ingesteld ter nagedachtenis aan de in dat jaar overleden Zweedse schrijfster Astrid Lindgren. De prijs wordt jaarlijks uitgereikt en bedraagt 5 miljoen Zweedse kronen. Vanuit diverse organisaties op het gebied van de kinder- en jeugdliteratuur vanuit de hele wereld worden kandidaten aangedragen. In aanmerking komen auteurs, illustratoren, verhalenvertellers en leesbevorderaars. De Nederlandse voordrachten sinds de oprichting van deze prijs zijn: volgt nog

Spring naar de toolbar