IBBY nieuwsbrief (2018.58)

Vandaag valt bij alle IBBY-vrienden de IBBY-Nieuwsbrief in de bus, met op de achterkant een heel boeiende bijdrage van de sinds enkele weken oud-president van IBBY, Wally de Doncker.

Binnen IBBY Nederland streven we naar minder papier, minder inkt, en minder druk- en verzendkosten. De IBBY Nieuwsbrief nummer 58 is dan ook de laatste gedrukte nieuwsbrief. Vanaf nummer 59 zal de IBBY Nieuwsbrief digitaal aan u verzonden worden. Ook het jaarlijkse verzoek om uw donatie en uitnodigingen voor studie-/vriendendagen zullen per 2019 via e-mail gaan.

Het is van belang dat we uw e-mailadres (correct) in ons bestand hebben staan. Hoewel we van een aantal vrienden een e-mailadres hebben, kan het zijn dat het adres recent gewijzigd is. Daarom zouden we iedereen willen vragen een mailtje te sturen naar onze penningmeester, Liselotte Dessauvagie: dessgevraagd@kpnmail.nl. Dan weten we zeker dat de digitale Nieuwsbrief op het juiste adres afgeleverd wordt.

Nominaties H. Chr. Andersenprijs 2020

Voor de Andersen prijzen 2020 nomineert IBBY-Nederland Toon Tellegen (auteur) en Sylvia Weve (illustrator) . Toon Tellegen is al eerder voorgedragen en uit betrouwbare bron weten we dat de jury toen erg verrukt was over zijn werk. Sylvia Weve wordt ook voor de ALMA voorgedragen, maar er is ook geen enkel bezwaar voor het winnen van beide prijzen.

Nieuwe penningmeester

Liselotte Dessauvagie zit nu een klein jaar in het IBBY-bestuur en heeft een goed beeld gekregen van de IBBY-activiteiten. Sinds 1 september heeft zij de taak van penningmeester overgenomen van Toin Duijx. Alle IBBY-vrienden zijn hiervan persoonlijk op de hoogte gebracht. Die brief ging vergezeld van een verzoek aan iedereen die de donatie voor 2018 nog niet had overgemaakt, om dat alsnog te doen.

2nd INTERNATIONAL ILLUSTRATION CONTEST

Organized by the City Council of Pontevedra in collaboration with Gálix – the Galician Branch of Spanish IBBY. The purpose of this contest is to choose an illustration for the poster of the 20th Pontevedra International Children’s and Young Adult Book Fair. The illustration should represent the main theme of the Fair:  THE REVOLUTION

Meer informatie: II Premio Internacional Ilustración bases-ENG

Rodaan Al Galidi en Geertje Aalders winnen de Jenny Smelik-IBBY prijs 2018 met ‘Arabische sprookjes’

Rodaan Al Galidi en Geertje Aalders winnen de Jenny Smelik-IBBY prijs 2018 met ‘Arabische sprookjes’

Eervolle vermelding voor Michael De Cock en Trui Chielens met ‘Morgen is een ander land’.

De Jenny Smelik-IBBY prijs is genoemd naar en ingesteld ter herinnering aan de in 1980 overleden kinderboekenschrijfster Jenny Smelik-Kiggen, en wordt sinds 1982 tweejaarlijks door IBBY-Nederland (International Board on Books for Young People) uitgereikt. De prijs heeft tot doel boeken onder de aandacht te brengen waarin culturele diversiteit een vanzelfsprekende rol speelt en waarin het beeld van de verschillende culturen opbouwend in plaats van problematiserend is. De prijs bedraagt 2000 euro. De prijs worden op vrijdag 9 november in Den Haag uitgereikt tijdens de vriendenmiddag van IBBY-Nederland.

Arabische sprookjes (tekst Rodaan Al Galidi; illustraties van Geertje Aalders, uitg. Gottmer). De prijs wordt gedeeld door auteur en illustrator.

De Jenny Smelik-IBBY prijs gaat dit jaar naar een verfrissend project dat de grensoverschrijdende kracht van verhalen treffend illustreert. In Arabische sprookjes bundelt Rodaan Al Galidi vertellingen die al een hele weg afgelegd hebben en zich getooid hebben in steeds wisselende gedaantes, die kenmerken vertonen van de verschillende culturen die ze op hun route aangedaan hebben. Want sprookjes zijn, aldus Al Galidi, ‘de beste reizigers’, die elementen van Arabische en Westerse culturen met elkaar verenigen.

Geertje Aalders bracht in haar knipkunstwerken die de bundel sieren referenties naar de Midden-Oosterse mozaïekkunst samen met een moderne, grafische esthetiek. Arabische sprookjes is een levendig boek, dat de lezers uitnodigt om de vitaliteit van sprookjes zelf te ervaren.

Morgen is een ander land (tekst Michael De Cock; illustraties van Trui Chielens, uitgeverij Querido).

Evenals twee jaar geleden heeft het bestuur van IBBY-Nederland, op voordracht van de jury, besloten dit jaar opnieuw een eervolle vermelding bij de Jenny Smelik-IBBY prijs (500 euro) toe te kennen, dit keer aan de auteur en illustrator van ‘Morgen is een ander land’.

Morgen is een ander land is een prentenboek dat indringend en heftig is, zowel in beeld als in tekst. Het brengt het relaas van een naamloos meisje dat samen met haar moeder een door oorlog geteisterd thuisland moet achterlaten. Ondanks haar angst en machteloosheid is het hoofdpersonage sterk. Dankzij prachtige, troostrijke metaforen weet ze haar angsten om te zetten in een nieuwsgierigheid die hoop voor de toekomst ingeeft.

Algemene gegevens:

Jenny Smelik-IBBY prijs 2018: Arabische sprookjes

Rodaan Al Galidi (tekst) en van Geertje Aalders (illustraties) Gottmer, 2017.

Eervolle vermelding Jenny Smelik-IBBY prijs 2018: Morgen is een ander land

Michael De Cock (tekst) en Trui Chielens (illustraties) Querido, 2017.

De jury voor de Jenny Smelik-IBBY prijs 2018 bestond uit Anne Klomberg, Janneke van Wijk, Susan Venings, Iris van Lunenburg en Sara van den Bossche (voorzitter).

 

Spring naar toolbar